ყველა სისტემური შეტყობინება

ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში. გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.პირველი გვერდიწინა გვერდიშემდეგი გვერდიბოლო გვერდი

დასახელება	სტანდარტული ტექსტი
	მიმდინარე ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (განხილვა) (თარგმნა)	გარე ბმული
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (განხილვა) (თარგმნა)	თქვენ მიერ მითითებული სათაური არასწორია
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (განხილვა) (თარგმნა)	გვერდი არ არსებობს
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (განხილვა) (თარგმნა)	გვერდის სახელი ან URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (განხილვა) (თარგმნა)	ნაჩვენები ტექსტი:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (განხილვა) (თარგმნა)	საჩვენებელი ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (განხილვა) (თარგმნა)	თქვენ მიერ მითითებული URL, როგორც ჩანს მითითებულია სხვა ვიკი-გვერდზე. გინდათ იყოს ის შიდა ბმული?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (განხილვა) (თარგმნა)	გარე ბმული
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (განხილვა) (თარგმნა)	შიდა ბმული
wikieditor-toolbar-tool-link-title (განხილვა) (თარგმნა)	ბმულის ჩასმა
wikieditor-toolbar-tool-newline (განხილვა) (თარგმნა)	ახალი ხაზი
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (განხილვა) (თარგმნა)	ვიკის ფორმატირების იგნორირება
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (განხილვა) (თარგმნა)	ჩასვით დაუფორმატებელი ტექსტი აქ
wikieditor-toolbar-tool-olist (განხილვა) (თარგმნა)	დათვლადი სია
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (განხილვა) (თარგმნა)	დათვლადი სიის ელემენტი
wikieditor-toolbar-tool-redirect (განხილვა) (თარგმნა)	გადამისამართება
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (განხილვა) (თარგმნა)	გვერდის სამიზნე სახელი
wikieditor-toolbar-tool-replace (განხილვა) (თარგმნა)	ძებნა და შეცვლა
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (განხილვა) (თარგმნა)	შემდეგის მოძიება
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (განხილვა) (თარგმნა)	ჩანაცვლება
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (განხილვა) (თარგმნა)	შეცვალეთ ყველაფერი
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (განხილვა) (თარგმნა)	რეგისტრის გათვალისწინება
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (განხილვა) (თარგმნა)	დახურვა
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (განხილვა) (თარგმნა)	თქვენ არ მიუთითეთ საძიებელი.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (განხილვა) (თარგმნა)	თქვენს მიერ შეტანილი რეგულარული გამოსახულება არასწორია: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (განხილვა) (თარგმნა)	თქვენი მოთხოვნის შესაბამისი არაფერია ნაპოვნი
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (განხილვა) (თარგმნა)	ჩათვალეთ ძიების ხაზი რეგულარულ გამოსახულებად
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (განხილვა) (თარგმნა)	შეცვლა:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (განხილვა) (თარგმნა)	ძიება:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (განხილვა) (თარგმნა)	განხორციელდა $1 {{PLURAL:$1|ცვლილება|ცვლილება}}.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (განხილვა) (თარგმნა)	ძებნა და შეცვლა
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (განხილვა) (თარგმნა)	მხოლოდ მთელი სიტყვა
wikieditor-toolbar-tool-signature (განხილვა) (თარგმნა)	ხელმოწერა და დრო
wikieditor-toolbar-tool-small (განხილვა) (თარგმნა)	მცირე
wikieditor-toolbar-tool-small-example (განხილვა) (თარგმნა)	მცირე ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-subscript (განხილვა) (თარგმნა)	ქვეხაზური
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (განხილვა) (თარგმნა)	ქვეხაზური ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-superscript (განხილვა) (თარგმნა)	ზეხაზური
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (განხილვა) (თარგმნა)	ზეხაზური ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table (განხილვა) (თარგმნა)	ცხრილი
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (განხილვა) (თარგმნა)	გაუქმება
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (განხილვა) (თარგმნა)	სვეტები
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (განხილვა) (თარგმნა)	ჩასვათ სათაურის ხაზი
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (განხილვა) (თარგმნა)	რიგები
wikieditor-toolbar-tool-table-example (განხილვა) (თარგმნა)	მაგალითი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (განხილვა) (თარგმნა)	წარწერის ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (განხილვა) (თარგმნა)	უჯრედის ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (განხილვა) (თარგმნა)	სათაურის ტექსტი
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (განხილვა) (თარგმნა)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (განხილვა) (თარგმნა)	ჩასმა

პირველი გვერდიწინა გვერდიშემდეგი გვერდიბოლო გვერდი