ყველა სისტემური შეტყობინება
ეს არის სისემურ შეტყობინებათა სია «MediaWiki» სახელთა სივრცეში.
გთხოვთ ეწვიოთ ლოკალიზაციის აღმწერ გვერდს translatewiki.net პროექტს, თუ გსურთ MediaWiki ლოკალიზაციაში წვლილის შეტანა.
| დასახელება | სტანდარტული ტექსტი |
|---|---|
| მიმდინარე ტექსტი | |
| abusefilter-desc (განხილვა) (თარგმნა) | საშუალებას იძლევა რედაქტირებისას გამოიყენოს ევრისტიკული ფილტრები |
| abusefilter-diff-backhistory (განხილვა) (თარგმნა) | ფილტრის ისტორიაში დაბრუნება |
| abusefilter-diff-info (განხილვა) (თარგმნა) | ძირითადი ინფორმაცია |
| abusefilter-diff-invalid (განხილვა) (თარგმნა) | ვერ მიიღებთ მოთხოვნილ ვერსიას |
| abusefilter-diff-item (განხილვა) (თარგმნა) | ელემენტი |
| abusefilter-diff-next (განხილვა) (თარგმნა) | ახალი ცვლილება |
| abusefilter-diff-pattern (განხილვა) (თარგმნა) | ფილტრის პირობები |
| abusefilter-diff-prev (განხილვა) (თარგმნა) | ძველი ცვლილება |
| abusefilter-diff-title (განხილვა) (თარგმნა) | განსხვავება ვერსიებს შორის |
| abusefilter-diff-version (განხილვა) (თარგმნა) | ვერსია $1-დან $2-ის {{GENDER:$3|მიერ}} |
| abusefilter-disabled (განხილვა) (თარგმნა) | გათიშულია |
| abusefilter-disallowed (განხილვა) (თარგმნა) | This action has been automatically identified as harmful, and therefore disallowed. If you believe your action was constructive, please inform an administrator of what you were trying to do. A brief description of the abuse rule which your action matched is: $1 |
| abusefilter-edit (განხილვა) (თარგმნა) | ბოროტად გამოყენების ფილტრების რედაქტირება |
| abusefilter-edit-action-block (განხილვა) (თარგმნა) | დაბლოკეთ მომხმარებელი ან მისი IP მისამართი |
| abusefilter-edit-action-blockautopromote (განხილვა) (თარგმნა) | მოხსენით მომხმარებელს ავტოდადასტურების სტატუსი |
| abusefilter-edit-action-blocktalk (განხილვა) (თარგმნა) | Block the user and/or IP address from editing their own talk page |
| abusefilter-edit-action-degroup (განხილვა) (თარგმნა) | გარიცხეთ მომხმარებელი ყველა პრივილიგირებული ჯგუფიდან |
| abusefilter-edit-action-disallow (განხილვა) (თარგმნა) | აუკრძალეთ მომხმარებელს მოთხოვნილი მოქმედების განხორციელება |
| abusefilter-edit-action-rangeblock (განხილვა) (თარგმნა) | დაბლოკეთ /16 დიაპაზონი, რომლითაც მომხმარებელი მუშაობს. |
| abusefilter-edit-action-tag (განხილვა) (თარგმნა) | მონიშნეთ შესწორება დამატებითი შემოწმებისთვის |
| abusefilter-edit-action-throttle (განხილვა) (თარგმნა) | მიიღეთ ზომები მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მომხმარებელმა ყველა ზღვარს გადააჭარბა |
| abusefilter-edit-action-warn (განხილვა) (თარგმნა) | მიიღეთ ეს ზომები მომხმარებლის გაფრთხილების შემდეგ |
| abusefilter-edit-bad-tags (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენს მიერ მითითებული იარლიყებიდან ერთი ან რამდენიმე არასწორია. იარლიყი უნდა იყოს მოკლე, არ უნდა შეიცავდეს სპეციალურ სიმბოლოებს და რეზერვირებული უნდა იყოს სხვა პროგრამური უზრუნველყოფით. სცადეთ იარლიყის ახალი სახელის არჩევა. |
| abusefilter-edit-badfilter (განხილვა) (თარგმნა) | თქვენს მიერ მითითებული ფილტრი არ არის მთელი რიცხვი. |
| abusefilter-edit-badsyntax (განხილვა) (თარგმნა) | მოთხოვმოლ ფილტრში აღმოჩენილია სინტაქსური შეცდომა. პარსერმა გამოგზავნა ამგვარი შეტყობინება - <pre>$1</pre> |
| abusefilter-edit-block-anon-durations (განხილვა) (თარგმნა) | Block duration for non-registered users: |
| abusefilter-edit-block-user-durations (განხილვა) (თარგმნა) | Block duration for registered users: |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm (განხილვა) (თარგმნა) | არეული სიმბოლოების გასწორება (ccnorm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all (განხილვა) (თარგმნა) | Normalize and search a string for multiple substrings in AND mode (ccnorm_contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any (განხილვა) (თარგმნა) | Normalize and search a string for multiple substrings in OR mode (ccnorm_contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all (განხილვა) (თარგმნა) | Search string for multiple substrings in AND mode. (contains_all) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any (განხილვა) (თარგმნა) | ძიება სტრიქონში მრავალი ქვესტრიქონის მიხედვით (contains_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-count (განხილვა) (თარგმნა) | X სტრიქონის ნაწილის ჩართვების რაოდენობა Y სტრიქონში (count) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-equals-to-any (განხილვა) (თარგმნა) | Check if a given argument is equal (===) to any of the following arguments (equals_to_any) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches (განხილვა) (თარგმნა) | Array of regex matches within a text for each capturing group (get_matches) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range (განხილვა) (თარგმნა) | IP მისამართი მოცემულ მოცემულ მისამართთა სივრცეშია? (ip_in_range) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_ranges (განხილვა) (თარგმნა) | Is IP in any of the ranges? (ip_in_ranges) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-lcase (განხილვა) (თარგმნა) | პატარა ასოებში გადაყვანა (lcase) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-length (განხილვა) (თარგმნა) | სტრიქონის სიგრძე (length) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-norm (განხილვა) (თარგმნა) | დარეგულირება (norm) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rcount (განხილვა) (თარგმნა) | რამდენჯერ ხვდება X რეგ. ვირ. Y სტრიქონში (rcount) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rescape (განხილვა) (თარგმნა) | სტრიქონის ეკრანირება რეგულარული გამომხატველობისათვის (rescape) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles (განხილვა) (თარგმნა) | გაორმაგებული სიმბოლოების წაშლა (rmdoubles) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials (განხილვა) (თარგმნა) | სპეციალური სიმბოლოების წაშლა (rmspecials) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace (განხილვა) (თარგმნა) | ცარიელი ადგილების წაშლა (rmwhitespace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize (განხილვა) (თარგმნა) | Normalize HTML entities into unicode characters (sanitize) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-set_var (განხილვა) (თარგმნა) | ცვლადის ჩასმა (set_var) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio (განხილვა) (თარგმნა) | სპეციალური სიმბოლოები / სიმბოლოები სულ (specialratio) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace (განხილვა) (თარგმნა) | შეცვალე სიტრიქონის ნაწილი სტრიქონით (str_replace) |
| abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace_regexp (განხილვა) (თარგმნა) | Regular expression search and replace (str_replace_regexp) |